Die Wurfkiste wird den Welpen definitiv zu eng: Noch wackligen Schritts unternehmen sie erste Erkundigungen im Innengehege. Sie entwickeln sich immer mehr zu kleinen Hundepersönlichkeiten. Erste bellende Unterhaltungen lassen uns erahnen, wie der Geräuschpegel noch steigen wird. Als Mensch hat man erstmals das Gefühl, dass wir von den Kleinen auch sehend wahrgenommen werden.